Мода не познаје границе!

Пре тачно 25 година изашао је први број часописа БУРДА на руском језику. Тада је то била потпуно другачија држава, раздвојена дуги низ година од остатка света тупом "гвозденом завесом".

Средином 80-их, у бившем Совјетском Савезу почеле су демократске промене, а један од најупечатљивијих догађаја везан за перестројку је објављивање руске верзије светски познатог модног часописа БУРДА, прве западне публикације која се појавила на територији СССР-а.
Био је то прави помак: совјетске жене откриле су безгранични свет моде, добиле прилику да се облаче истог укуса као и Францускиње, Немкиње, Италијанке.
А главну улогу овде је, наравно, играла Енне Бурда - оснивачица часописа, успешна предузетница која је одлучно остварила свој сан - да све жене учини прелепим!

„Енне је створила атмосферу поверења између два света“ - то ће рећи колико ће година касније њен син Хуберт Бурда, шеф Хуберт Бурда Медиа, ценити овај догађај.
Успела је да растопи лед у односима између људи са истока и запада, стекне подршку „прве даме“ СССР-а Раисе Горбацхеве, и као резултат тога, 8. марта 1987, догодила се дугоочекивана премијера модног модела БУРДА на руском, обележена грандиозном модном ревијом на позорници дворане Колоне.
Од тада, издање БУРДА на руском језику постало је не само највећи тираж на свету - 400.000 примерака месечно, већ и најмасовније.У нашој земљи је одрасла трећа генерација жена - одане обожаватељице часописа, за које шивење није само хоби, већ средство самоизражавања, способност да истакну своју индивидуалност.

Данас БУРДА излази на 17 језика и дистрибуира се у 99 земаља. Али ипак, његов креативни центар налази се у родном месту Еннеа Бурде - у Немачкој. Питали смо главног уредника немачке публикације БУРДА Стиле о томе које се промене дешавају у часопису. Дагмар Били.
- Каква је разлика између модерне БУРДА и часописа 80-их када се појавио у Русији?
Дб: Идеја часописа остала је иста од оснивања 1949. године: представљати тренутну моду за све жене, без обзира на облик, укус и вештине шивања. Али они који су некада шивали по потреби, данас се могу више препустити креативности и пронаћи свој стил.
- Ко данас ради на вашем тиму?
Дб: Након што се магазин преселио из родног Оффенбурга у Минхен, уредништво се променило. Трендове са корак-по-корак упутствима су за мене врло важне, где једноставно и брзо трансформишемо трендове модне писте у стварне ствари и тако привлачимо младим читаоцима. Такође блиско сарађујемо са уредницима наше веб странице.
Дивно је што се архива БУРДА мрежних образаца непрестано проширује и једног дана им се може слободно приступити са било којег рачунара широм света.
Иако се колекције тренутно развијају у Минхену, оне добијају право остварење, као и раније, у Оффенбургу, где срце куца нашу производњу.Радимо са оним стилистима, манекенкама и фотографима који користе наш рукопис и разумеју наш језик. Сама мода је позитивна и желим да то видим на фотографијама у часопису. Ако осећам интересовање за девојку која носи БУРДА хаљину и желим је укључити у круг својих пријатеља, то значи да је процес успео.
- Како се појављују идеје за нове БУРДА колекције, којима моделима се даје предност?
Дб: Похађам текстилне сајмове, идем на модне ревије у Паризу или Милану, проучавам модне трендове на Интернету и прегледавам часописе. Захваљујући новим медијима, мода је постала глобалнија: млада девојка у Москви данас учи о најновијим трендовима једнако брзо као и вршњакиња из Њујорка.
На основу тога стварамо 600 модела годишње - обим упоредив са производњом пуноправне марке женске одеће. Наша питања су врло уравнотежена: у њима читаоци проналазе и сложене и једноставне обрасце које је лако зашити. Упознајемо оне жене које имају мало времена за ручни рад, али желе изгледати модерно.
Поред тога, шивање је поново постало популарно последњих година, а све више придошлица окреће се часопису БУРДА. Они желе да науче како би, на пример, отишли ​​на породични одмор у новој хаљини и с поносом кажу: "Сашивала сам је!" И што је заједница већа, то боље!